?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???????     ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????